Vai al contenuto

Cuento Bilingüe en Español y Alemán: Rana – Frosch – Colección Aprender Alemán

    Cuento Bilingüe en Español y Alemán: Rana – Frosch – Colección Aprender Alemán

      

    Pedro Páramo

      

    Nuestras queridas plantas: Las Hermanas Pensamiento, Romera y Albahaca, no tienen ni idea de animales porque nunca han salido de su maceta. ¿Te imaginas lo que pasa si confundes unos animales con otros? Situaciones muy divertidas, que acaban con las plantas metidas en problemas. Lee esta historia para entretenerte y aprender alemán. Este libro bilingüe ha sido creado para niños bilingües, estudiantes y otros que deseen leer un texto paralelo en alemán y español. Para facilitar la comprensión de los idiomas, estos se muestran juntos, normalmente con una o dos frases cada vez. Esperamos que disfrute del cuento. Extracto del cuento – “Las hermanas pensamiento giraron sus caras azules hacia Rana. —¡Rana! —gritaron a la vez—. ¡Salta! Die Stiefmütterchen Schwestern drehten ihre blauen Gesichter zu Frosch. “Frosch!”, riefen sie gemeinsam. “Spring!” Rana miró hacia abajo a las plantas en la pequeña maceta azul. —¿Yo? —preguntó Rana—. Yo no sé saltar. Las plantas pensaron que Rana debía ser tímido; todos ellos sabían que las ranas saben saltar. Frosch schaute runter zu den Pflanzen im kleinen blauen Blumentopf. “Ich?”, fragte Frosch. “Ich kann nicht springen.” Die Pflanzen dachten, dass Frosch schüchtern sein muss, denn alle wussten, dass Frösche springen können.”

        

     

    scarica gratis app trova negozio ottica

    sapevi che

    puoi scaricare gratis la nostra app quiinzona e leggere nuovi consigli e curiosita' su ottica, erboristeria, benessere, animali, etc e trovare anche il negozio di ottica più vicino a te scarica gratis ora, ed usa le fidelity card, le offerte, i coupon e buoni acquisto e prenota i servizi disponibili
    app negozio ottica in zona

    hai una libreria ? aggiungila su ioleggotuleggi.it
    segui quiinzona
     

    Diario di un dolore

    Diario di un dolore    C.S. Lewis    Il dolore puro è difficile da raccontare. Ma qui qualcuno ci è riuscito, con una precisione e un’onestà che ci lasciano ammirati, arricchiti. Questo è un libro che riguarda da vicino chiunque abbia avuto nella sua vita un dolore. C.S. Lewis pubblicò nel 1961, sotto lo pseudonimo… <a href="https://ioleggotuleggi.it/biografie-e-memorie/diario-di-un-dolore/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Diario di un dolore</span></a>
    Leggi l’articolo →

    King of greed

    King of greed    Ana Huang    Brillante, ambizioso, potente, DOMINIC DAVENPORT è partito da zero per diventare il re di Wall Street. Ha tutto: una casa splendida, una moglie bellissima, e più soldi di quanti riuscirà mai a spendere. Eppure non è mai soddisfatto. Nella sua smania di avere sempre di più, finisce per… <a href="https://ioleggotuleggi.it/romanzi-rosa/king-of-greed/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">King of greed</span></a>
    Leggi l’articolo →

    La grande tempesta

    La grande tempesta    Bruno Vespa    «Io sono solo, Rachele, e vedo che tutto è finito.» Così Mussolini nell’ultima telefonata alla moglie, a poche ore dall’arresto e dalla morte. «L’Ucraina non esiste» disse Putin. «E, se esiste, è una colonia russa.» «Mario, che fai? Mi lasci sola?» Giorgia Meloni si aggrappò con una battuta… <a href="https://ioleggotuleggi.it/scienze-politiche/la-grande-tempesta/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">La grande tempesta</span></a>
    Leggi l’articolo →

    Storici greci

    Storici greci    Erodoto, Senofonte & Tucidide    Storie • La guerra del Peloponneso • Elleniche • Anabasi • Ciropedia A cura di L. Rossetti; U. Bultrighini e M. Mari; L. Santarelli Introduzioni di L. Canfora, D. Musti, L. Rossetti Edizioni integrali Erodoto, prima che un grande storiografo, fu un grande viaggiatore: a lungo girovagò,… <a href="https://ioleggotuleggi.it/antichita/storici-greci/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Storici greci</span></a>
    Leggi l’articolo →

    Più di un gioco

    Più di un giocoPhil Jackson & Charley Rosen Le vite parallele del più grande allenatore delia NBA e del più letterario tra i giornalisti sportivi americani servono qui come punto di partenza per un viaggio attraverso le più vere e nascoste verità di una partita di basket. Il lettore è portato per mano a visitare… <a href="https://ioleggotuleggi.it/pallacanestro/piu-di-un-gioco/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Più di un gioco</span></a>
    Leggi l’articolo →

    So Twisted

    So TwistedMelissa Marino, Angelice Graphics & Federico Scalici A volte è una bella sensazione non comportarsi da bravi ragazzi. Callie ha trovato il lavoro perfetto. Facendo da baby-sitter all’adorabile figlia di un papà single, può finire di pagare il suo prestito studentesco e vivere in una bella casa nel cuore di Chicago. C’è solo un… <a href="https://ioleggotuleggi.it/romanzi-rosa/so-twisted/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">So Twisted</span></a>
    Leggi l’articolo →