Können Sie sich vorstellen, in einem Blumentopf zu leben und Tiere miteinander zu verwechseln? Unsere geschwätzigen Pflanzen Basilikum, Rosmarin und die Stiefmütterchen kennen es sehr gut und Spass ist garantiert! Diese Geschichte ist für Kinder und Leser gedacht, die einen Text in Italienisch und Deutsch mit Illustrationen lesen möchten, um die Italienische Sprache spielerisch zu lernen. Viel Spass! Dieses Buch ist für bilinguale Kinder und andere Leser gedacht, die parallel einen zweisprachigen Text lesen möchten. Die Sprachen werden gemeinsam in ein bis zwei Sätzen pro Zeit wiedergegeben. Wir versuchten die Geschichte so direkt wie möglich zu übersetzen und nutzten immer Muttersprachler. Auszug von der Geschichte: Die Stiefmütterchen Schwestern lebten in einem blauen Blumentopf nahe dem Dorfteich. Sie teilten sich den Topf mit Basilikum, Rosmarin und Frosch. Le sorelle Viola vivevano in un vaso blu vicino allo stagno del paese. Dividevano il vaso con Basilico, Rosmarino e Rana. In diesem Moment unterhielten sie sich gerade angeregt über alle neuen Ereignisse im Dorf. Besonders die Siefmütterchen Schwestern liebten einen guten Tratsch, um die Zeit auszufüllen. In quel periodo, chiacchieravano animatamente sugli avvenimenti del villaggio. Le sorelle Viola, in particolare, amavano fare pettegolezzi per passare il tempo. Das wöchentliche Gesprächsthema war diesmal Frosch. Frosch war anders. Frosch war ein Tier. L’argomento preferito della settimana era Rana. Rana era diverso. Rana era un animale.
il segreto della fertilità Stefania Piloni & Simonetta Basso Sempre più coppie oggi incontrano degli ostacoli nella ricerca di un figlio e si rivolgono al medico per avere aiuto. La difficoltà al concepimento, però, non riguarda soltanto organi «difettosi» o un corpo improvvisamente «traditore». Ecco perché questo manuale non è l’ennesimo libro sulle tecniche di… <a href="https://ioleggotuleggi.it/salute-e-benessere/il-segreto-della-fertilita/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">il segreto della fertilità</span></a>
Leggi l’articolo →
Il vento conosce il mio nome Isabel Allende Vienna, 1938. Samuel Adler è un bambino ebreo di sei anni il cui padre scompare durante la Notte dei cristalli, quando la sua famiglia perde tutto. La madre, per salvarlo, lo mette su un treno che lo porterà dall’Austria all’Inghilterra. Per Samuel inizia così una… <a href="https://ioleggotuleggi.it/narrativa-letteraria/il-vento-conosce-il-mio-nome/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Il vento conosce il mio nome</span></a>
Leggi l’articolo →
Nero chiaro quasi bianco Pippo Zarrella L’avvocato Oreste Ferrajoli, napoletano, ha una sola vera passione: gli insetti. Li colleziona di nascosto, nel suo prestigioso ufficio in via dei Mille. Solo a loro confessa la verità, tutti gli altri ‒ moglie, amici, colleghi, clienti – non conoscono la grande menzogna su cui poggia la… <a href="https://ioleggotuleggi.it/narrativa-e-letteratura/nero-chiaro-quasi-bianco/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Nero chiaro quasi bianco</span></a>
Leggi l’articolo →
Bungo Stray Dogs, Vol. 1 (light novel) Kafka Asagiri & Sango Harukawa Doppo Kunikida is an idealist and a straitlaced detective at the Armed Detective Agency, an organization that takes on dangerous jobs even the police won’t handle. Everything in his life is going just as he’s planned…until one day, he’s paired up with the… <a href="https://ioleggotuleggi.it/genere-storico/bungo-stray-dogs-vol-1-light-novel/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Bungo Stray Dogs, Vol. 1 (light novel)</span></a>
Leggi l’articolo →
DIABOLIK (72) Angela Giussani & Luciana Giussani È un mistero, quello che induce il commissario Tower della narcotici a chiedere l’aiuto di Ginko. Come fanno i trafficanti a far passare ingenti quantitativi di droga alla frontiera? È un giro di miliardi ed è facile che, con in ballo un simile bottino, possa suscitare… <a href="https://ioleggotuleggi.it/narrativa-a-fumetti/diabolik-72/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">DIABOLIK (72)</span></a>
Leggi l’articolo →
Iniziò tutto un giorno d’estate Julie Caplin Dall’autrice del bestseller Un tè con biscotti a Tokyo Maddie Wilcox è alla ricerca di un impiego stagionale quando le viene offerta la possibilità di lavorare per due settimane come cameriera su uno yacht di lusso. Accetta subito con entusiasmo: cosa può esserci di meglio di… <a href="https://ioleggotuleggi.it/contemporanea/inizio-tutto-un-giorno-destate/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Iniziò tutto un giorno d’estate</span></a>
Leggi l’articolo →
