Können Sie sich vorstellen, in einem Blumentopf zu leben und Tiere miteinander zu verwechseln? Unsere geschwätzigen Pflanzen Basilikum, Rosmarin und die Stiefmütterchen kennen es sehr gut und Spass ist garantiert! Diese Geschichte ist für Kinder und Leser gedacht, die einen Text in Italienisch und Deutsch mit Illustrationen lesen möchten, um die Italienische Sprache spielerisch zu lernen. Viel Spass! Dieses Buch ist für bilinguale Kinder und andere Leser gedacht, die parallel einen zweisprachigen Text lesen möchten. Die Sprachen werden gemeinsam in ein bis zwei Sätzen pro Zeit wiedergegeben. Wir versuchten die Geschichte so direkt wie möglich zu übersetzen und nutzten immer Muttersprachler. Auszug von der Geschichte: Die Stiefmütterchen Schwestern lebten in einem blauen Blumentopf nahe dem Dorfteich. Sie teilten sich den Topf mit Basilikum, Rosmarin und Frosch. Le sorelle Viola vivevano in un vaso blu vicino allo stagno del paese. Dividevano il vaso con Basilico, Rosmarino e Rana. In diesem Moment unterhielten sie sich gerade angeregt über alle neuen Ereignisse im Dorf. Besonders die Siefmütterchen Schwestern liebten einen guten Tratsch, um die Zeit auszufüllen. In quel periodo, chiacchieravano animatamente sugli avvenimenti del villaggio. Le sorelle Viola, in particolare, amavano fare pettegolezzi per passare il tempo. Das wöchentliche Gesprächsthema war diesmal Frosch. Frosch war anders. Frosch war ein Tier. L’argomento preferito della settimana era Rana. Rana era diverso. Rana era un animale.
La guerra della finanza Alessandro Volpi Guerre, guerre finanziarie, guerre commerciali. E poi dazi, riarmo e mercati nel panico. Cosa sta succedendo? Perché i padroni del mondo stanno soffiando sul fuoco? Chi e cosa sta guadagnando da queste tensioni? Chi, invece, perderà? Lo scenario globale è attraversato da una dura guerra finanziaria in… <a href="https://ioleggotuleggi.it/pubblica-amministrazione/la-guerra-della-finanza/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">La guerra della finanza</span></a>
Leggi l’articolo →
A tavola con ANTONELLA e i suoi amici cuochi Antonella Clerici Il nuovo libro di Antonella Clerici nasce dalla profonda amicizia che negli anni si è creata tra lei e i cuochi che ha incontrato nel suo percorso. In questa raccolta di ricette corali troviamo quindi i loro migliori piatti, creazioni originali e… <a href="https://ioleggotuleggi.it/cucina-gastronomia-e-vini/a-tavola-con-antonella-e-i-suoi-amici-cuochi/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">A tavola con ANTONELLA e i suoi amici cuochi</span></a>
Leggi l’articolo →
Improvvisamente…niente! Francesco Paolantoni Improvvisamente… niente! è un testo straordinariamente unico: tutto quello che c’è scritto a prima vista sfugge da ogni senso logico, e ancor di più a ogni catalogazione. È una vera summa del linguaggio di Francesco Paolantoni, attore e scrittore noto per le sue continue contaminazioni tra il reale e il surreale. La… <a href="https://ioleggotuleggi.it/commedia/improvvisamenteniente/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Improvvisamente…niente!</span></a>
Leggi l’articolo →
Le parole che non riesco a dire Andrea Antonello Andrea Antonello, il ragazzo autistico protagonista di Se ti abbraccio non aver paura , racconta ai bambini e ai loro genitori e insegnanti che cosa significa vedere il mondo al contrario, essere «speciali difficili divertenti», essere «opera diversa». I pensieri di Andrea sulle emozioni… <a href="https://ioleggotuleggi.it/saggistica-generale/le-parole-che-non-riesco-a-dire/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Le parole che non riesco a dire</span></a>
Leggi l’articolo →
Fine di una storia Graham Greene La storia d’amore di Maurice Bendrix e Sarah Miles, lui è uno scrittore di second’ordine, lei è la moglie di un funzionario statale. Il loro è un amore clandestino, rabbioso, quasi feroce. Sono gli anni delle bombe di Hitler su Londra. Quando Bendrix viene quasi ucciso da… <a href="https://ioleggotuleggi.it/narrativa-e-letteratura/fine-di-una-storia/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Fine di una storia</span></a>
Leggi l’articolo →
Nikon Coolpix p1000 A Learning Guide. From Beginner To Advanced Level Steven Walrn If you’re a digital photographer, you’ll love the Nikon Coolpix P1000. The camera’s many features and functions make it an excellent choice for capturing both stills and moving pictures. You’ll find a rundown of the Nikon Coolpix P1000’s highlights, technical… <a href="https://ioleggotuleggi.it/manuali-di-consultazione/nikon-coolpix-p1000-a-learning-guide-from-beginner-to-advanced-level/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Nikon Coolpix p1000 A Learning Guide. From Beginner To Advanced Level</span></a>
Leggi l’articolo →
