Vai al contenuto

Cuento Bilingüe en Español y Alemán: Rana – Frosch – Colección Aprender Alemán

    Cuento Bilingüe en Español y Alemán: Rana – Frosch – Colección Aprender Alemán

      

    Pedro Páramo

      

    Nuestras queridas plantas: Las Hermanas Pensamiento, Romera y Albahaca, no tienen ni idea de animales porque nunca han salido de su maceta. ¿Te imaginas lo que pasa si confundes unos animales con otros? Situaciones muy divertidas, que acaban con las plantas metidas en problemas. Lee esta historia para entretenerte y aprender alemán. Este libro bilingüe ha sido creado para niños bilingües, estudiantes y otros que deseen leer un texto paralelo en alemán y español. Para facilitar la comprensión de los idiomas, estos se muestran juntos, normalmente con una o dos frases cada vez. Esperamos que disfrute del cuento. Extracto del cuento – “Las hermanas pensamiento giraron sus caras azules hacia Rana. —¡Rana! —gritaron a la vez—. ¡Salta! Die Stiefmütterchen Schwestern drehten ihre blauen Gesichter zu Frosch. “Frosch!”, riefen sie gemeinsam. “Spring!” Rana miró hacia abajo a las plantas en la pequeña maceta azul. —¿Yo? —preguntó Rana—. Yo no sé saltar. Las plantas pensaron que Rana debía ser tímido; todos ellos sabían que las ranas saben saltar. Frosch schaute runter zu den Pflanzen im kleinen blauen Blumentopf. “Ich?”, fragte Frosch. “Ich kann nicht springen.” Die Pflanzen dachten, dass Frosch schüchtern sein muss, denn alle wussten, dass Frösche springen können.”

        

     

    scarica gratis app trova negozio ottica

    sapevi che

    puoi scaricare gratis la nostra app quiinzona e leggere nuovi consigli e curiosita' su ottica, erboristeria, benessere, animali, etc e trovare anche il negozio di ottica più vicino a te scarica gratis ora, ed usa le fidelity card, le offerte, i coupon e buoni acquisto e prenota i servizi disponibili
    app negozio ottica in zona

    hai una libreria ? aggiungila su ioleggotuleggi.it
    segui quiinzona
     

    Italia sacra, straordinaria e misteriosa

    Italia sacra, straordinaria e misteriosa    Luigi Ferraiuolo    Dove si trovano, in Italia, le “chiese delle ossa”? Dove si venera la Madonna dei femminielli? E la Madonna della ’ndrangheta? E dove sono le città sotterranee? E i parchi dell’orrore e della meraviglia? La tomba di Dracula o la spada di Re Artù? Che cos’è… <a href="https://ioleggotuleggi.it/europa/italia-sacra-straordinaria-e-misteriosa/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Italia sacra, straordinaria e misteriosa</span></a>
    Leggi l’articolo →

    Come costruire muscoli e forza senza steroidi

    Come costruire muscoli e forza senza steroidi    Max Editorial    Questo ebook è la soluzione per coloro che cercano di costruire muscoli e forza in modo sano e naturale, senza dover usare steroidi. Con informazioni chiare e dettagliate, l’autore presenta un piano completo per lo sviluppo muscolare, tra cui un allenamento efficiente, diete equilibrate… <a href="https://ioleggotuleggi.it/sport-e-vita-allaperto/come-costruire-muscoli-e-forza-senza-steroidi/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Come costruire muscoli e forza senza steroidi</span></a>
    Leggi l’articolo →

    Le antiche vie

    Le antiche vie   Robert Macfarlane   «Gli uomini sono animali, e come tutti gli animali anche noi quando ci spostiamo lasciamo impronte: segni di passaggio impressi nella neve, nella sabbia, nel fango, nell’erba, nella rugiada, nella terra, nel muschio. È facile tuttavia dimenticare questa nostra predisposizione naturale, dal momento che oggi i nostri viaggi si svolgono… <a href="https://ioleggotuleggi.it/viaggi-e-avventura/le-antiche-vie/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Le antiche vie</span></a>
    Leggi l’articolo →

    Oligarchi

    Oligarchi    Jacopo Iacoboni & Gianluca Paolucci    Soldi, molti soldi, traffici opachi, storie di spionaggio. Un viaggio nel potere segreto degli oligarchi, un gruppo ristretto di persone spesso legate a Putin e connesse tra loro che ha conquistato un’influenza in Italia decisamente allarmante. Secondo studi recenti la Russia ha la quota più alta al… <a href="https://ioleggotuleggi.it/pubblica-amministrazione/oligarchi/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Oligarchi</span></a>
    Leggi l’articolo →

    L’America in automobile

    L’America in automobile    Georges Simenon    Nell’ottobre del 1945 Georges Simenon sbarca a New York, ansioso di lasciarsi alle spalle le turbo­lenze degli anni di guerra, le accuse di collabora­zionismo e le minacce di epurazione. Con la mo­glie Tigy e il figlio Marc si stabilisce in Canada, nel Nouveau-­Brunswick – ma è agli Stati… <a href="https://ioleggotuleggi.it/saggi-e-autobiografie/lamerica-in-automobile/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">L’America in automobile</span></a>
    Leggi l’articolo →

    La seconda guerra fredda

    La seconda guerra fredda   Federico Rampini   È cominciata la seconda guerra fredda. Sarà profondamente diversa dalla prima. Cambieranno molte cose per tutti noi, nella sfida tra America e Cina nessuno potrà rimanere neutrale. L’economia e la finanza, la scienza e la tecnologia, i valori politici e la cultura, ogni terreno sarà investito dal nuovo conflitto.… <a href="https://ioleggotuleggi.it/scienze-politiche/la-seconda-guerra-fredda/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">La seconda guerra fredda</span></a>
    Leggi l’articolo →