Vai al contenuto

Cuento Bilingüe en Español y Alemán: Rana – Frosch – Colección Aprender Alemán

    Cuento Bilingüe en Español y Alemán: Rana – Frosch – Colección Aprender Alemán

      

    Pedro Páramo

      

    Nuestras queridas plantas: Las Hermanas Pensamiento, Romera y Albahaca, no tienen ni idea de animales porque nunca han salido de su maceta. ¿Te imaginas lo que pasa si confundes unos animales con otros? Situaciones muy divertidas, que acaban con las plantas metidas en problemas. Lee esta historia para entretenerte y aprender alemán. Este libro bilingüe ha sido creado para niños bilingües, estudiantes y otros que deseen leer un texto paralelo en alemán y español. Para facilitar la comprensión de los idiomas, estos se muestran juntos, normalmente con una o dos frases cada vez. Esperamos que disfrute del cuento. Extracto del cuento – “Las hermanas pensamiento giraron sus caras azules hacia Rana. —¡Rana! —gritaron a la vez—. ¡Salta! Die Stiefmütterchen Schwestern drehten ihre blauen Gesichter zu Frosch. “Frosch!”, riefen sie gemeinsam. “Spring!” Rana miró hacia abajo a las plantas en la pequeña maceta azul. —¿Yo? —preguntó Rana—. Yo no sé saltar. Las plantas pensaron que Rana debía ser tímido; todos ellos sabían que las ranas saben saltar. Frosch schaute runter zu den Pflanzen im kleinen blauen Blumentopf. “Ich?”, fragte Frosch. “Ich kann nicht springen.” Die Pflanzen dachten, dass Frosch schüchtern sein muss, denn alle wussten, dass Frösche springen können.”

        

     

    scarica gratis app trova negozio ottica

    sapevi che

    puoi scaricare gratis la nostra app quiinzona e leggere nuovi consigli e curiosita' su ottica, erboristeria, benessere, animali, etc e trovare anche il negozio di ottica più vicino a te scarica gratis ora, ed usa le fidelity card, le offerte, i coupon e buoni acquisto e prenota i servizi disponibili
    app negozio ottica in zona

    hai una libreria ? aggiungila su ioleggotuleggi.it
    segui quiinzona
     

    Tutto sommato (VINTAGE)

    Tutto sommato (VINTAGE)   Gigi Proietti   Come tanti ragazzi cresciuti nella periferia romana all’ombra del boom economico, Proietti pensava soprattutto alla musica e viveva nel mito del sogno americano. Per lui l’unico palco era quello dei night club, dove suonava e cantava insieme agli amici. Si era iscritto per gioco al Centro universitario teatrale, ma non… <a href="https://ioleggotuleggi.it/biografie-e-memorie/tutto-sommato-vintage/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Tutto sommato (VINTAGE)</span></a>
    Leggi l’articolo →

    Contro il razzismo

    Contro il razzismo    Marco Aime, Guido Barbujani, Clelia Bartoli & Federico Faloppa    In Europa avanzano movimenti xenofobi e in Italia si denunciano sempre piú spesso episodi di razzismo. Quattro studiosi con competenze diverse provano qui a vagliare i concetti di identità e differenza, a comprendere i diritti dello straniero in Italia, a misurare… <a href="https://ioleggotuleggi.it/scienze-politiche/contro-il-razzismo/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Contro il razzismo</span></a>
    Leggi l’articolo →

    Le mie torte salate

    Le mie torte salate    Piergiorgio Giorilli    Quiche, crostate, snack monoporzione, tartellette… E poi ripieni rustici a base di salsiccia e lenticchie, oppure classici con l’accoppiata ricotta e spinaci, o ancora a base di verdure di stagione e gustosi salumi e formaggi del territorio. C’è questo e molto altro nel nuovo libro del Maestro… <a href="https://ioleggotuleggi.it/libri-di-cucina/le-mie-torte-salate/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Le mie torte salate</span></a>
    Leggi l’articolo →

    Come capire E=mc2

    Come capire E=mc2   Christophe Galfard   È la formula più famosa di tutti i tempi. Ma quanti di noi sanno che cosa significa, esattamente? E perché è ancora importante per noi cent’anni dopo la sua esposizione? Il fisico di fama mondiale Christophe Galfard considera il significato reale dietro all’iconica sequenza di simboli di cui è composta… <a href="https://ioleggotuleggi.it/fisica/come-capire-emc2/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Come capire E=mc2</span></a>
    Leggi l’articolo →

    Il Re Crudele

    Il Re Crudele    RG Angel    Matteo Sono il re senza cuore della mafia, l’uomo più potente e temuto di Cosa Nostra. Avevo fatto voto di proteggerla dal pericolo anche se avesse significato proteggerla da me. Elena era il mio segreto inconfessabile, il tremolio nella coscienza, l’unica prova che una volta avevo un cuore.… <a href="https://ioleggotuleggi.it/suspense/il-re-crudele/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Il Re Crudele</span></a>
    Leggi l’articolo →

    Muro di nebbia

    Muro di nebbia    Michele Catozzi    Un triste risveglio attende Venezia e il commissario Nicola Aldani: una studentessa di Ca’ Foscari viene trovata uccisa in una calle. E come se questo non bastasse, le modalità dell’omicidio lasciano credere che potrebbe non trattarsi di un caso isolato. Forti pressioni incombono fin da subito su Aldani… <a href="https://ioleggotuleggi.it/procedure-poliziesche/muro-di-nebbia/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Muro di nebbia</span></a>
    Leggi l’articolo →