This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a parallel text in English and Italian. For ease of understanding, the languages are displayed together just one or two sentences at a time. The aim was to make translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Excerpt from the story— The Pansy sisters lived in a blue flowerpot next to the village pond. They shared the pot with Basil, Rosemary and Frog. Le sorelle Viola vivevano in un vaso blu vicino allo stagno del paese. Dividevano il vaso con Basilico, Rosmarina e Rana. At this moment, they were chatting in a lively manner about all the new happenings in the village. The Pansy sisters especially, liked a good gossip it helped to pass the time. In quel periodo, chiacchieravano animatamente sugli avvenimenti del villaggio. Le sorelle Viola, in particolare, amavano fare pettegolezzi per passare il tempo. This week’s favourite subject had been Frog. Frog was different. Frog was an animal. L’argomento preferito della settimana era Rana. Rana era diverso. Rana era un animale.
Inside Out Nick Mason In qualità di unico membro ad aver fatto parte della band per 50 anni di esistenza, questa è la testimonianza profonda ed autoironica di Nick Mason sui molti alti e bassi dei Pink Floyd, dalla loro nascita nel movimento underground degli anni ‘60 al massiccio successo mondiale di The Dark Side… <a href="https://ioleggotuleggi.it/musica/inside-out/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Inside Out</span></a>
Leggi l’articolo →
Ranma 1/2 5 Rumiko Takahashi Un padre e un figlio, un panda e una ragazza, acqua fredda e acqua calda, arti marziali e sentimento: ecco gli ingredienti di Ranma ½, una serie che poteva scaturire solo dalla mente vulcanica di Rumiko Takahashi! Una delle opere di maggior successo della “principessa del manga” arriva… <a href="https://ioleggotuleggi.it/manga/ranma-1-2-5/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Ranma 1/2 5</span></a>
Leggi l’articolo →
Piccolo manuale di sopravvivenza ai colleghi difficili Nick Robinson Essere obbligati a lavorare con un collega difficile è un’esperienza che tutti proviamo almeno una volta nella vita e che, data la quantità di tempo che trascorriamo in ufficio, ha un impatto decisamente elevato sulla nostra esistenza. Non sapere come gestire una persona dal… <a href="https://ioleggotuleggi.it/industrie-e-professioni/piccolo-manuale-di-sopravvivenza-ai-colleghi-difficili/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Piccolo manuale di sopravvivenza ai colleghi difficili</span></a>
Leggi l’articolo →
Olympos Giorgio Ieranò Zeus diventa un cigno oppure un toro per sedurre le ragazze di cui si è invaghito. Atena trasforma in ragno la donna che aveva osato sfidarla in una gara di tessitura. Apollo scuoia vivo un rivale impertinente. Ermes, appena nato, scivola via dalla culla e si dedica al furto di bestiame. Dioniso… <a href="https://ioleggotuleggi.it/antichita/olympos/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Olympos</span></a>
Leggi l’articolo →
La regola dello svantaggio Gaetano Savatteri Saverio Lamanna, giornalista disoccupato e detective per caso, spalleggiato dal fido Peppe Piccionello, è costretto a fare da guida a un variegato gruppo di turisti. Tra gli altri, una strana coppia, un attempato signore con la sua giovanissima compagna straniera, sembra nascondere un segreto. E i due segugi, tra… <a href="https://ioleggotuleggi.it/narrativa-e-letteratura/la-regola-dello-svantaggio/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">La regola dello svantaggio</span></a>
Leggi l’articolo →
Vendere su Amazon Eleonora Calvi Parisetti È possibile vendere su Amazon con profitto senza perdere ogni marginalità, nonostante la famigerata commissione di vendita del 15%? Posso vendere su Amazon senza mettere i miei rivenditori sul piede di guerra? L’azienda non ha mai gestito la logistica con il cliente finale, sarò capace di vendere su Amazon?… <a href="https://ioleggotuleggi.it/marketing-e-vendite/vendere-su-amazon/" rel="bookmark">Leggi tutto »<span class="screen-reader-text">Vendere su Amazon</span></a>
Leggi l’articolo →
